“顺应自然肌理，尊重场地脉络，重塑朴实的林泉情结”

△一期建成部分鸟瞰

△惊鸿波澜——主入口迎宾水景区

△林泉静逸——室外温泉疗养区

青岛工人温泉疗养院位于青岛市即墨区东部的温泉镇内，疗养院于1956年筹建，1958年7月1日开院，是以天然温泉为主要治疗条件的疗养院，是青岛乃至全国最早一批温泉疗养院。

改革开放后，疗养院的原有设施渐渐满足不了人们日趋提高的使用要求，曾经一度度门庭冷落。2000年，疗养院在省总工会资金支持下，研究、规划建造温泉度假村项目。

2018年，疗养院进行再一轮的改造，项目以海洋温泉为引领，突出健康、养生、生态、旅游特色。

△场地原有布局

整个场地由于长时间的休养生息，建筑老旧、地植异常繁茂，一座座红顶的建筑彷佛散落在树林之中。

A组团  上世纪50年代建成，总建筑面积约9000㎡，

一至两层，主要功能为医疗、住宿、食堂。

B组团  2011年建成，总建筑面积约9500㎡，三层，

主要功能为餐饮、住宿、游泳馆。

△一期范围

项目规划分为一二两期，其中一期为现状改造（目前一期改造已建成并于2019年10月投入运营)。二期为新建发展用地，现已经完成设计。

△一期建筑功能分析

一期部分以四栋建筑为主，客房会议等功能建筑偏于入口轴线的西侧，正面的综合管理中心为对称的工字型的老建筑，为入口对景形象，所以前部的梳理打造，尤为重要。

△主入口现状

入口看去，现状植被茂密杂乱，对建筑遮挡严重，景观视野不通透。主入口与接待中心之间存在3m高差，道路坡度大，路边毛石挡墙样式老旧。中轴人车混行，正面的迎宾形象缺失。

△基地内部大树林立，历史遗留场地与上世纪末的改造区域相混合，缺乏层次，给人以破旧与荒凉感。

建筑改造

设计本着尊重建筑历史的原则，老建筑群落布局保留，保证场地的整体完整性，外部均以统一的青岛风格为主，保护其历史感。建筑外立面改造以朴素协调为基调，替换原有红砖饰面，改为蘑菇面石材，体现厚重感。屋顶挑檐运用金属包边，融入一定现代元素，游泳馆外立面运用自然饰面结合仿木铝板格栅，让人感受到用现代精神诠释后的建筑回归。

△会议餐饮楼立面改造

△康复游泳馆立面改造

景观改造

景观改造原则：梳理植物空间，营造旷奥对比的入口形象，规划人车分流的十字轴线，突出仪式感的迎宾面。

尽可能的尊重现状生态的氛围，将现状树龄较长、造型较好的树木原地保留和就近移植，形成周边浓密的植物骨架与背景，为中央轴线留出造景空间。

△现状硬景与软景改造过程

△景观设计理念

以自然朴素为基调，不求奢华、回归本真，将疗养院场地中“汤涌自然，泉吐潺湲”的感觉通过景观柔和的塑造出来。

△景观功能分区

一期景观分为：迎宾——“惊鸿波澜”主入口形象展示区、内庭院——“林泉静逸”室外温泉区、后场——“绿草如茵”健身运动区三大功能分区。

△主入口形象区改造前后对比

对现状树龄较长、造型较好的树木原地保留和就近移植，将整个入口展示面打开。中央树林改造为通透的绿地空间，形成疏密有致的绿化组团。

 △效果图

△实景展示。利用现状高差，层级跌水结合自然置石和微地形，形成24m宽的迎宾展示面，人行流线从水景两侧汇入中轴树下小广场。

△流水灯光雾森，体现泉的理念，氤氲中树影摇曳、水波嶙峋。

△沿路运用置石的形式替换原本的毛石挡墙，更加鲜明自然。

 △接待中心楼前设计圆形交通环路，环路中央保留现状雪松。

△料石同心圆的广场作为轴线的十字中心。

 △通往客房的道边，现状乔木与改造景观自然的融合在一起，形成和谐的林下序列。

△温暖静谧的夜景空间

△室外温泉区改造前后对比

室外温泉区域布置在建筑围合的内庭院当中，为避免内空间的拥堵感，设计风格疏朗明亮，布置大、中、小不同规格的室外温泉泡池，搭配六角景亭、中式木桥和错落有致的绿化组团，营造舒适又半私密的户外疗养氛围。

△效果图

 △温泉池旁浴巾架、休憩设施、温度表等细节。

 △健身运动区改造前后对比

△院内布置100m跑道及综合运动场地，与康复游泳中心形成完整的运动健身体系。

△主入口LOGO铭牌石吊装

△迎宾水景挡墙

△调整景石与造型松的关系

△迎宾水景异型加工现场拼装

△迎宾水景台阶现场拼装

△运用自然石块代替原本的毛石挡墙解决现状高差。

△接待楼前环路找坡

△室外温泉泡池施工

△温泉池底碎拼铺贴

△温泉泡池施工现场

“精华在笔端，咫尺匠心难”，希望我们的设计给这个历史悠久的场地带来新的生气，为人民群众修缮一处可以放松身心的疗养场所。

青岛工人温泉疗养院

项目地点：青岛市即墨区温泉镇汤泉路62号

一期建成时间：2019年10月

建筑设计：上海联创设计集团有限公司青岛分公司

景观设计：上海联创设计集团有限公司青岛分公司-域韬景观工作室

施工单位：青岛千佳园林有限公司

苗木单位：青岛仙竹园林苗木种植有限公司   

成品安装单位：临朐汇通金属制品有限公司  

石材单位：平度市新昌源石材经营部

摄影：凡名建筑摄影--樊明明